Prevod od "to mene" do Italijanski


Kako koristiti "to mene" u rečenicama:

Vi to mene saslušavate, pukovnièe Zajbet?
Mi sta facendo l'interrogatorio, colonnello Seibert?
Gledajte sad, znam da se to mene ne tièe, ali kako ste poèeli potrošiæete nasledstvo za mesec dana i ništa vam neæe ostati.
Senta. So che non sono affari miei, però, se va avanti così, fra un mese avrà speso tutta l'eredità senza che le resti niente in mano.
Da li ti to mene izazivaš?
È una sfida per caso? - Sì.
Ali, to mene ne brine, pošto si ti ubica.
Ma questo non mi preoccupa visto che sei stato tu.
Jesi li ti to mene malo prije poševio preko puta?
Scusi, è lei che mi ha scopato nel bar?
Vidiš, koliko se to mene tièe, ovo je pravda.
Per quanto mi riguarda...dal mio punto di vista, questa è giustizia.
Pa, ako to mene vide kao njegovu vrijednu nasljednicu...
Beh, se questo vuol dire essere vista come suo degno successore...
Je l' vi to mene zezate?
Ma insomma, mi prendi per il culo?
Da li ti to mene optužuješ da sam umešan u ovo?
Mi stai accusando di essere coinvolto in questa storia?
Znam da se to mene ne tièe.
Lo so, non sono affari miei.
Je l' ti to mene zafrkavaš?
Sai che non posso Jack. Mi prendi in giro?
Je l' ti to mene zezaš?
Ma stai facendo sul serio, cavolo?
Je li on to mene zafrkava?
Mi sta prendendo per il culo?
Čekaj malo, ali na balkonu ti si to mene pitala.
Un momento, ma lì, sul balcone, tu me l'hai chiesto.
Je l' ti to mene zajebavaš?
adesso e' tutto a posto'. Mi prendi in giro?
Još uvijek ne mogu shvatiti zašto se vas dvoje niste vjenèali, iako se to mene ne tièe.
Continuo a chiedermi perché non siete sposati, anche se non sono affari miei.
Ti to mene zezaš? "Ja sam je prvi video".
Mi prendi per il culo? L'ho vista prima IO.
Je l' ti to mene nazivaš lažovom, deèko?
Mi stai dando del bugiardo, ragazzo?
Da li ti to mene zajebavaš, Džordže Voles?
Mi prendi per il culo, George Wallace?
Da li ti to mene prosiš?
Mi hai appena chiesto di sposarti?
Jesi li to mene slikala dok smo kupovale jelku?
Mi stavi fotografando quando eravamo a prendere gli alberi?
Je I' ti to mene zaseravaš sa ovim, Adame?
Ho... ho dato un pugno in faccia ad un tizio.
Ti to mene pozivaš na sastanak?
Ehi, mi stai chiedendo di uscire? Forse...
Da li to mene, Karen Gafni, èini kompletnom?
È questo che rende me, Karen Gaffney, completa?
(Smeh) Mislim, to je bar kako je to mene učinilo srećnim.
(Risate) Questo è il motivo, perlomeno, per cui hanno reso felice me.
5.2856588363647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?